El Resort Český les se encuentra en Bělá nad Radbuzou y ofrece jardín, salón compartido, terraza y restaurante. Este hotel de 4 estrellas alberga un bar. El hotel dispone de habitaciones familiares.
La Penzion Muflon se encuentra en Bělá nad Radbuzou y ofrece restaurante, salón compartido, jardín y wifi gratis en todas las instalaciones.
El LAGUNA Hotel & Restaurant se encuentra en Přimda y alberga un bar. Además, hay room service y terraza. Hay un restaurante de cocina alemana y estacionamiento privado gratuito.
La Penzion BORSKÁ se encuentra en Přimda, a 42 km de la columnata junto a la fuente que canta, y ofrece alojamiento con jardín, estacionamiento privado gratuito y terraza.
El Hotel Gurman, de gestión familiar, está situado en la plaza principal de Horšovský Týn, justo al lado del castillo.
El Hotel Stary Mlyn se encuentra en Přimda y ofrece restaurante de cocina internacional. Dispone de conexión wifi gratis y estacionamiento privado gratuito. Se incluye desayuno continental gratuito.
El Horský Hotel Kolowrat, situado en Přimda, ofrece alojamiento de 3 estrellas con terraza. El alojamiento cuenta con acceso directo a las pistas de esquí, guardaesquíes, jardín y casino.
El hotel Sádek se encuentra en Díly, a 43 km de la estación de tren de Cham, y ofrece alojamiento con terraza, estacionamiento privado gratuito, restaurante y bar.
La Penzion 43 se encuentra en Bor y ofrece jardín y wifi gratis en todas las instalaciones. Las habitaciones incluyen armario, TV de pantalla plana, baño privado, ropa de cama y toallas.
Este alojamiento está situado en Bor, a 26 km de Mariánské Lázně. El Apartments u Lípy ofrece jardín y conexión wifi gratis.