Nhìn ra khu vườn, Apartmán Bystré cung cấp chỗ nghỉ tọa lạc ở Bystré, cách Ga tàu Kudowa Zdrój 18 km và Thung lũng Grandmother's Valley 22 km.
Nhìn ra núi, Chatka Agawa v areálu Koupaliště Bystré v Orlických horách tọa lạc ở Bystré và có nhà hàng, phòng chờ chung, quầy bar, khu vườn, sân hiên cũng như sân chơi trẻ em.
Nhìn ra hồ bơi, Karavan 1 v areálu Koupaliště Bystré v Orlických horách ở Bystré cung cấp chỗ nghỉ có hồ bơi ngoài trời, khu vườn, phòng chờ chung, sân hiên và quầy bar.
The Hotel Praha in Deštné in the Orlické Mountains is situated right opposite the Ski Area Marta with a ski lift. All rooms have an en-suite bathroom, a satellite TV, a minibar and offer free Wi-Fi.
Nằm ở Deštné v Orlických horách, cách Ga tàu Kudowa Zdrój 19 km, Amenity Hotel & Resort Orlické hory cung cấp chỗ nghỉ có khu vườn, chỗ đậu xe riêng miễn phí, sân hiên và nhà hàng.
Built in the middle of the 19th century, Hotel Alba in Deštné v Orlických horách enjoys a quiet location amid the Orlické Mountains just 50 metres from the Marta Ski Slope.
Situated 200 metres from the historical Husovo Square, the Hotel Rajská zahrada features a wellness and fitness centre and an indoor swimming pool; free WiFi and free parking are offered.
Hotel Anno có khu vườn, phòng chờ chung, sân hiên và nhà hàng ở Nové Město nad Metují. Với quầy bar, chỗ nghỉ nằm cách Thung lũng Grandmother's Valley 13 km.
Hotel Rambousek là chỗ nghỉ 3 sao nằm ở Nové Město nad Metují, cách Ga tàu Kudowa Zdrój 16 km và Ga Polanica Zdroj 37 km.
Nằm ở Nové Město nad Metují, cách Thung lũng Grandmother's Valley 13 km, Hotel U Broucka cung cấp chỗ nghỉ có nhà hàng, chỗ đậu xe riêng miễn phí và quầy bar.