Čimelice – Hótel í nágrenninu

Restaurace Staré Sedlo er staðsett í Orlík, í innan við 15 km fjarlægð frá Hrad Zvíkov og 21 km frá Orlik-stíflunni.

Chaty U Cvrků er staðsett í Orlík, aðeins 22 km frá Orlik-stíflunni og býður upp á gistirými með aðgangi að garði, bar og upplýsingaborði ferðaþjónustu.

Penzion U Nováků er staðsett á rólegum stað í Orlík nad Vltavou, nálægt Orlík-kastalanum og 2 km frá Orlík-vatnsstíflunni. Útisundlaug er til staðar.

Apartmán Orlík nad Vltavou er gististaður með garði í Orlík, 16 km frá Hrad Zvíkov, 21 km frá Orlik-stíflunni og 30 km frá Na Litavce.

Equitana Hotel Resort er staðsett í fallegri sveit í miðbæ Březnice, 2 km frá Březnice og býður upp á heilsulindarsvæði með innisundlaug, gufubaði, eimbaði og heitum potti.

Hotel U Zlatého Tremka er staðsett í miðbæ Pisek, 400 metra frá fornu steinbrúnni yfir Otava-ána. Það býður upp á tékkneska matargerð, ókeypis Wi-Fi Internet og ókeypis bílastæði.

Hotel Biograf er til húsa í fyrrum kvikmyndahúsi í miðbæ Písek og býður upp á hefðbundinn veitingastað sem framreiðir klassíska tékkneska matargerð.

Hotel U Milína er í 5 mínútna göngufjarlægð frá miðbæ Milin. Það býður upp á en-suite herbergi með gervihnattasjónvarpi, ókeypis Wi-Fi Internet fyrir almenning og leiksvæði fyrir börn.

Pivovarský dvůr Zvíkov er staðsett í Zvíkovské Podhradí, 900 metra frá Zvíkov-kastalanum og býður upp á veitingastað með brugghúsi, arinn og 2 verandir.

Hotel Na er staðsett í Sedlice, 42 km frá Hrad Zvíkov. Velké hospodě býður upp á gistingu með garði, ókeypis einkabílastæði, verönd og veitingastað. Þetta 3 stjörnu hótel býður upp á ókeypis WiFi.