El Hotel Bitov se encuentra en Bítov, a 4,4 km del castillo de Bítov, y ofrece alojamiento con restaurante, estacionamiento privado gratuito, bar y salón compartido.
El Kafe v obýváku se encuentra en Bítov, a solo 2,1 km del castillo de Bítov, y ofrece alojamiento, bar, jardín y room service.
El Chata Zuzana ofrece alojamiento en Bítov, a 1,7 km del castillo de Bítov. Algunos alojamientos tienen balcón y/o terraza. El aeropuerto más cercano es el de Brno-Turany, ubicado a 74 km.
La Penzion a restaurace Grasel se encuentra en el centro de Nové Syrovice y ofrece habitaciones modernas con conexión wifi gratis. El restaurante del alojamiento sirve especialidades checas.
El Chatky-Bítov 399 se encuentra a 3,7 km del castillo de Bítov y ofrece alojamiento con bar, jardín y actividades para niños. Hay heladera y hervidor de agua.
El Hotel Opera se encuentra en Jaroměřice nad Rokytnou y ofrece bar y wifi gratis. Este hotel de 3 estrellas cuenta con mostrador de información turística.
El Baby - mlýn Karolínka se encuentra en Vranov nad Dyjí, a 400 metros del castillo de Vranov nad Dyjí, y ofrece alojamiento con restaurante, estacionamiento privado gratuito, bar y jardín.
El Club Hotel está situado en la tranquila localidad de Vranovská Ves y está rodeado de bosque. El jardín del hotel es frondoso y tiene zona de parrilla, cama elástica y cancha de tenis.
El Grandhotel Sluchátko - EX Zámecký hotel se encuentra en Vranov nad Dyjí, a 500 metros del castillo de Vranov nad Dyjí, y ofrece alojamiento con restaurante, estacionamiento privado gratuito, bar y...
El Hotel Sobol ofrece alojamiento con restaurante, estacionamiento privado gratuito, bar y salón compartido en Vranov nad Dyjí, a 16 km del castillo de Vranov nad Dyjí.