Σε ένα ιστορικό κτήριο του 18ου αιώνα, 100μ. από το κέντρο της λουτρόπολης Teplice, το Hotel Paradies προσφέρει δωμάτια με ιδιωτικό μπάνιο, δορυφορική τηλεόραση και θυρίδα ασφαλείας.
Το Hotel Richmond Teplice βρίσκεται στο κέντρο της πόλης, ακριβώς δίπλα στα πάρκα. Όλα τα δωμάτια διαθέτουν δορυφορική τηλεόραση, ψυγείο και δωρεάν Wi-Fi.
Το Hotel Giovanni Giacomo βρίσκεται στο κέντρο σπα του Teplice. Προσφέρει κομψά δωμάτια, δωρεάν Wi-Fi και ασφαλή χώρο στάθμευσης.
Το Hotel Prince de Ligne βρίσκεται στην πλατεία του Κάστρου στο κέντρο του Teplice και προσφέρει κομψά καταλύματα με δωρεάν Wi-Fi.
Το Wellness Hotel Pivovar Monopol βρίσκεται στο Teplice, σε απόσταση 69χλμ. από τη Δρέσδη. Μπορείτε να γευματίσετε στο εστιατόριο Pivovarská ή στο εστιατόριο Garden με τη βεράντα.
Δίπλα στο πάρκο του κάστρου Teplice και 300μ. από το κέντρο της πόλης, το Pension U Kozicky προσφέρει ευρύχωρα δωμάτια με δορυφορική τηλεόραση, θυρίδα ασφαλείας και ψυγείο. Παρέχεται δωρεάν Wi-Fi.
Το κομψό Green House προσφέρει δωμάτια με ιδιωτικό μπάνιο και διαμερίσματα με δυνατότητα προετοιμασίας γευμάτων, όλα με κομψό εσωτερικό σχεδιασμό.
Το GrandLux Villa & Spa βρίσκεται σε Τέπλιτσε και διαθέτει κήπο. Το κατάλυμα παρέχει δωρεάν ιδιωτικό χώρο στάθμευσης και δωρεάν WiFi.
Το ξενοδοχείο Payer βρίσκεται σε μια όμορφη συνοικία της λουτρόπολης Teplice. Χτίστηκε σε κλασικιστικό στιλ και είναι το μέρος όπου γεννήθηκε ο διάσημος εξερευνητής της Αρκτικής Julius Payer το 1841.
Το Hotel PAYER II βρίσκεται κοντά σε πολλά πάρκα και εγκαταστάσεις σπα στο κέντρο του Teplice. Το κατάλυμα απέχει 700μ. από τον βοτανικό κήπο και 15 λεπτά με τα πόδια από το κάστρο Teplice.