Construit en 2012, l'Hotel Arena fait partie d'un centre de sport-détente et propose des chambres climatisées, un restaurant et un bar.
Situé au cœur de la ville royale de Chomutov, l'hôtel U Dvou Medvídků est installé dans un bâtiment de style Renaissance datant du XVIe siècle.
Situé au centre de Chomutov, à côté de son cœur historique et du parc de la ville, l'Hotel 99 propose des chambres modernes, des restaurants raffinés et un bar de hall ouvert 24h/24.
Le Wellness Hotel Beethoven est situé dans le centre de Chomutov. Il propose des chambres confortables, un centre de bien-être avec bain à remous, hammam et sauna infrarouge.
Situé sur la place principale de Chomutov, l'Hotel Royal propose des chambres avec connexion Wi-Fi gratuite dans un bâtiment historique. Les chambres sont dotées de la télévision et d'un coin salon.
Situé à Most, à 47 km du château de Wolkenstein, l'Hotel Nádraží propose un jardin, un parking privé gratuit et une terrasse. Cet hôtel 3 étoiles dispose d'un bureau d'excursions.
L'Hotel Bobr est situé dans un quartier central paisible de Chomutov, juste à côté du parc de la ville.
Le Zamek Cerveny Hradek occupe un immeuble de style baroque au cœur d'un grand parc, à Jirkov.
L'Hotel MERTIN est situé dans la vieille ville de Chomutov. C'est un hôtel non-fumeurs. Les chambres sont élégamment meublées avec une décoration d'époque et des tapisseries complexes.
Située à Chomutov, à moins de 43 km du château de Wolkenstein et à 48 km de la mine d'accueil Markus Röhling Stolln, la Penzion Vila E Landisch propose un jardin.