Hoteli v okolici mesta Pen-y-cae

In a peaceful, idyllic setting, the hotel combines the traditional charm and attractive original features of a 19th-century building with the contemporary chic of extensive and luxurious spa...

Situated in the picturesque Ceiriog Valley, The Glyn Valley Hotel is a historic inn offering a restaurant and rooms with valley views, just a 20-minute drive from Llangollen.

In Wrexham town centre, the Lemon Tree Hotel offers stylish rooms with character features. With free WiFi and free parking, there is also a restaurant.

One of the oldest hotels in Wales, The Hand in Chirk was built in 1610, and offers traditional charm and period features. There is a restaurant, bar, free Wi-Fi and free parking.

This hotel has air-conditioned bedrooms and excellent conference facilities for up to 220. It is south of Chester and close to major road networks leading to Chester, Manchester and Liverpool.

Situated in one of the oldest streets in Llangollen and a few seconds from the high street, Gales has individual en suite bedrooms.

Located just outside the small Welsh village of Chirk, on the Wales-England border, Moreton Park Hotel offers free on-site parking and is only 10 minutes’ drive from Wrexham city centre.

The Chainbridge is sited in a unique position between the spectacular River Dee, with it's racing white water and leaping salmon, and the Llangollen canal that begins it's life just a short walk away...

Lion Quays Waterside Resort is set in English countryside, with stunning views of the Llangollen Canal. All rooms have a flat-screen TV, free Wi-Fi, a power shower and complimentary toiletries.

The hotel is in Llangollen town centre, looking out over the River Dee. It mixes original character with modern comforts, including free Wi-Fi, free parking and a riverside garden.