Hotel Zlaty Lev er staðsett á friðsælum stað í miðbæ Jablonec nad Nisou og býður upp á ókeypis Wi-Fi Internet og ókeypis bílastæði, 300 metra frá aðaltorginu og strætisvagnastöðinni. Gestir geta slakað á í gufubaðinu á staðnum. Veitingastaðurinn, sem framreiðir dæmigerða tékkneska matargerð og steikur, býður upp á afslátt fyrir hótelgesti. Á sumrin er hægt að borða úti. Gestir geta byrjað daginn á morgunverðarhlaðborði á hverjum morgni. Öll herbergin eru með sérbaðherbergi með baðkari eða sturtu. Flest þeirra eru með teppalögð gólf og hvíta veggi með viðarbjálkum. Zlaty Lev er góður upphafspunktur til að heimsækja hefðbundnar glerverksmiðjur borgarinnar, sem eru í innan við 800 metra fjarlægð. Sundlaug og íþróttasalur eru í 5 mínútna göngufjarlægð. Skíðarútan stoppar í aðeins 100 metra fjarlægð frá hótelinu og gestir geta farið á skíði á skíðasvæðinu Bedrichov. Vatnagarður og dýragarður eru í innan við 10 mínútna akstursfjarlægð frá Zlaty Lev.